إرسال الانزلاق مرتين. وضع المال في الحقيبة.
جو؟
جينا.
لوكاس، ماذا تفعلين هنا؟
حياتي قد بلغ ذروته.
جو السماح لي إغلاق متجر الليلة.
- أنت تمزح. - أنا لا.
مسؤولية كبيرة، لوكاس.
نعم.
ولكن قواعد جو هي بسيطة للغاية:
نحسب المال مرتين ...
إبقاء يدي الخروج من البيرة له ...
السيجار ...
وأفخاذ.
بلدي، بلدي، كيف سوف نتذكر كل ذلك؟
حظا سعيدا.
لا المسمار الامر.
مسؤولية مثل هذا يتطلب الطاعة ...
قديس.
"الموسيقى تاون اتفاق امتياز الخيار"؟
أنها قد حصلت على أن تمزح.
في كلمات خالدة من الأبواب:
"الوقت ليتردد من خلال".
. اثنين وعشرين
اثنين وعشرين السوداء.
الذي كان هذا الرجل؟
الفضلات! نهاية لفة! الأسطوانة الجديدة!
مكان الرهانات الخاصة بك، من فضلك. الحصول على الرهانات الخاصة بك إلى أسفل.
لدينا الأسطوانة عالية.
9104 $. أحصيت عليه. مرتين.
أنا أحب طريقتك.
قال لي جو إلى الاعتماد عليه مرتين.
لا مزيد من الرهانات، من فضلك. وضع الرهانات الخاصة بك إلى أسفل.
يمكنني فقط رميها والحصول على سبعة؟
- هذا سيكون جيدا جدا، يا سيدي. - شعور محظوظ؟
أنا تسترشد قوة أكبر بكثير من الحظ.
سبعة!
الفائز!
- الطفل، وأنت مثير! - أعرف.
مطلق النار نفسه محظوظا.
الحصول على الرهانات الخاصة بك إلى أسفل.
- مطلق النار الساخن على خط المرمى. - أنت تعرف لماذا؟ السماح لها ركوب.
النرد الساخنة الخروج.
هذا على 18000 $ الرهان. متأكد من أنك تعرف ما تفعلونه، طفل؟
وأنا أعلم هذا: أنه إذا فزت هذا لفة ...
وسوف توفر المكان الذي أعمل من التي تباع ...
وظائف من أصدقائي الذين يعملون هناك.
وبالتالي ضرب ضربة في كل ما هو الشر ...
وجعل هذا العالم مكانا أفضل للعيش فيه.
ماذا؟
وسوف أكون ... يا رفاق شراء شراب.
الحزب! حسنا!
الحصول على الرهانات الخاصة بك إلى أسفل.
جو ...
هذا واحد هو بالنسبة لك.
اثنين.
- الفضلات. - نهاية لفة.
كنت تعرف شيئا؟ استخدمته ليكون لطيف.
واستخدمته لديك 9000 $.
وأتساءل عما إذا كان سوف تكون مسؤولة عن ذلك.
ماذا بحق الجحيم تفعل هنا يا رجل؟
حدث شيء لي الليلة الماضية في اتلانتيك سيتي.
ذهبت إلى أتلانتيك سيتي؟
لم تكسب أي شيء؟
لا، أنا لم يربح.
لذلك، إذا كنت أتساءل من أي وقت مضى الرجال إذا كان من الجميل أن أعلم أنك ...
أقول لكم، الآن، أن كان.
القرف، رجل، ماذا حدث؟
ماذا حدث؟
أنا لست نادما على الأشياء التي كنت قد فعلت، ولكن تلك لم أفعل.
لوكاس، كم؟
كم؟
القرف.
ماذا تقصد ب "القرف"؟ ما الأمر؟
لوكاس لا يملك أي أموال، والسماح له جو إغلاق متجر الليلة الماضية.
نعم؟ إلى هذا الحد؟
اعتقد انه لا ترقى إلى مستوى مسؤوليته، وقال انه؟
لا، لا المسؤولية كاملة. يصمت.
ما الأمر، جو؟
ما الأمر مع المواضيع رئيسه، والرجل؟
- قارس ريكس يوم مانينغ. - ما الأمر مع العداء؟
الهاتف.
الحق. الإمبراطورية السجلات، مفتوحة حتى منتصف الليل. هذا هو مارك.
انها البنك.
نعم، انها جو.
هل أنت متأكد؟
ينبغي أن يكون.
الإمبراطورية السجلات، مفتوحة حتى منتصف الليل. هذا هو مارك.
لا أعرف. سآخذ للتحقق.
- انها رئيسه. - أعطني ثانية، من فضلك.
نعم، ميتش. وسوف تتوقف عن الصراخ، من فضلك؟
ما هو الخطأ؟
ما هو؟
لوكاس؟ بأي حال من الأحوال. هيا.
انه هنا يأتي.
اللعنة، لوكاس!
ما هي هذه المسألة؟
- مفاجأة! - ما هو؟
سعيد ريكس يوم مانينغ.
متى كان لديك الوقت لجعل هذه؟
يقول أبي هناك 24 ساعة قابلة للاستخدام في كل يوم. شكرا لك.
كنت تدهش لي على الاطلاق. كنت الطالب الذي يذاكر كثيرا.
وهذا لي.
- إذن؟ - وهكذا.
حتى اليوم ...
- وسوف نقدم نفسي لريكس مانينغ. - حسنا!
أنا أحبك.
مثل هذا.
الحصول على لسانك من سجل بلدي.
هل تعتقد ريكس هو الرجل المناسب لأول مرة لي؟
اعتقد انه هو المثالي بالنسبة لك، كوري.
أنا بحاجة إلى أن نسأل نصيحتك.
كنت أعرف الكثير عن الحب والمرأة، وهذا النوع من الشيء.
زوجتي تركتني لامرأة أخرى، وجعلت لي صديقتي ترك تحت تهديد السلاح.
- هل هذا تؤهلني؟ - بالتأكيد.
لقد قررت اليوم هو اليوم الذي انا اقول كوري كيف أشعر عنها.
أنا أعرف ما كنت أفكر، ولكن أنا حقا.
لقد تم العمل هنا وتشغيله لمدة خمس سنوات، لذلك ...
أنا عندي أن أقول لها كيف أشعر.
أن انا. ..
أحبها.
كيف أفعل ذلك؟
كنت أقول، "أنا أحبك".
تريد تعليمات مكتوبة؟
إذا وجدت ذلك الطفل، أقسم أنني سأقتله.
- انا اقول لها هذا الصباح. - جيد.
قبل الظهر. بالتأكيد.
رقم بواسطة ظهرا أو 01:00.
قبل 01:37 بالضبط، جو.
حظا سعيدا.
شكرا لك.
أتذكر المرة الأولى التي غنت على الطريق الأسرة.
حصلت متحمس لذلك أنا اختنق تقريبا على المملح.
- لا تذهب إلى هناك. - لماذا؟
أنا حصلت على ما أقول لك. كل واحد منكما.
هيا، لوكاس، والتقاط الهاتف. يستلم السلعة.
هيا، رئيس دلو!
مرحبا، جو.
- هل يعرف جو؟ - كلا. مجرد التصرف العادي.
- ما الأمر، جو؟ - ما هو الجديد؟
- كيف حالك؟ - اللعنة!
حصلت الخضراء!
دعونا نرى الذي يذهب أولا. حصلت على البني!
- حصلت على أي شخص البني؟ - براون.
البرتقال.
القرف!
- ماذا تفعل يا رجل؟ - ممارسة حق النقض بلدي، يا رجل.
انها 9:00 فقط. أنت متأكد أنك تريد أن تفعل ذلك؟
وسوف يستمع إلى هذا هراء تجعلك العقيمة.
ربما أريد أن تكون عقيمة.
ماذا تفعلين هنا؟
حساب التفاضل والتكامل. أنا أكره ذلك، ولكن والدي يقول لقد حصلت على الحصول على درجة ممتاز.
كنت لا على حتى بعد ظهر هذا اليوم.
انها ريكس يوم مانينغ.
ريكس يوم مانينغ.
أوه، ریکسی، أنت مثير جدا.
علامة، فأرجو أن لا يغني؟
كنت تعرف ما، جو؟
واحدة من هذه الأيام، وأنا ذاهب لتظهر لك الناس قليلا.
في ذلك اليوم، وأنا القفز من بلدي كرسي متحرك والرقص.
ماذا عن اليوم؟
ريكس يوم مانينغ.
- أين المال؟ - وذهب المال.
نعم، وأنا أعلم انها ذهبت.
حيث انها ذهبت الى ذلك؟
اتلانتيك سيتي.
وذلك يعود من أتلانتيك سيتي؟
لا اعتقد هذا.
ما كان يفعل في اتلانتيك سيتي؟
إعادة تدوير.
أنت متبول؟
لوكاس، والاستماع لي.
قلت ميتشل بيك أن كنت قد نسيت لإيداع الأموال.
قلت له كان المال لا يزال هنا.
جو، هذا ليس صحيحا. انها في اتلانتيك سيتي.
أقسم.
يصمت، والجلوس، وليس هل تتحرك.
- يمكن أن يكون في مدن أخرى الآن. - اخرس!
تحت أي ظرف من الظروف لا أريدك أن تترك الأريكة التي.
إلا إذا كان للحصول على لي 9000 $.
ثم وجهتم لي هنا.
وأعتقد أنه سيكون بخير.
ما الذي يجعلك تعتقد ذلك؟
الذي يعرف أين تأتي من أفكار؟ تظهر فقط.
ما معتوه.
- هل أنت كوري ميسون؟ - بالنسبة لي؟
شكرا لك.
في وقت لاحق. - 'وداعا، وشكرا لكم.
"إلى رقم واحد في صفها. هارفارد، عام 1999.
"تجعلني فخورا. الحب، الأب". هذا الحلو.
الله، لا شيء من أي وقت مضى بما فيه الكفاية بالنسبة له.
وقال انه لا يعني أنها من هذا القبيل. أنا متأكد من أنه لم يفعل ذلك.
عفوا.
مرحبا. كيف حالك اليوم؟
مرحبا، ديبرا.
- تكره لي. - نعم، أنها تكره لي، أيضا.
ولكن لدي شعور بما يكفي لأكره ظهرها.
- صباح الخير، ديب. - مرحبا، ديب.
لوكاس، هل أنت في ورطة؟
لم كنت في حاجة إلى المال؟
إذا كنت في ورطة، يمكنك التحدث معي. كنت أعرف ذلك.
نحن جميعا في نوع من المتاعب. أنا الوحيد الذي يرى ذلك؟
كما تعلمون، وديب في ورطة.
- في ای جای في ورطة. - هذا ای جای ليس في ورطة.
وكوري هي في مأزق.
انها ليست في ورطة. انها سوف هارفارد.
هو علامة في ورطة. هو إدي في ورطة ...
مهلا، أنا واحد من هو في ورطة هنا.
'السبب في كل دقيقة يمر ...
وأنا لا استدعاء رجال الشرطة وأتطلع مثل رئيس الموز أكبر.
جو، أستطيع أن أقول بشكل قاطع أنك لست على رئيس الموز أكبر.
أنت ثمل لي، لوكاس. أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
ماذا تريد مني أن أفعل؟
- دعوة ميتشل؟ أقول له أنا كذبت؟ - يبدو خيارا قابلا للتطبيق.
أقسم بالله، إذا كنت خداع معي، وأنا سوف أقتلك.
- ای جای، ولست بحاجة أقرب آخر. - فتحت، رجل.
هيا. وأود أن لا تسأل ...
ولكن لقد حصلت على أي خيار.
يمكنني إغلاقه.
نعم، أنا يمكن إغلاقه. انها لاباس.
رفعوا فقط ايجار منزلي، حتى أتمكن من استخدام المال.
لعنة الرجل!
يا الله، أريد في الجحيم!
كنت اعتقد انه من الممكن لشخص ما ليكون في الحب مع شخص آخر، وحتى لا يعرفون ذلك؟
في هذه الحياة، وهناك شيء ولكن الاحتمالات.
هذا امر جيد.
يجب أن أقول كوري أنا أحبها من قبل 01:37.
هذا هو وقت ممتاز.
أنت لم يكون الشعر عندما ذهبت إلى هناك، أليس كذلك؟
انها لا تزال في الحوض إذا كنت تريد الغراء.
هل صحيح أنك ارتكبت جريمة كاملة؟
لم يكن مثاليا تماما.
كنت أرى ذلك، الرجل؟
- ما هو معك اليوم؟ - يوم الشعر السيئ.
لا، أعني مع هذا. ما هذا؟
- ماذا حدث؟ - ذهبت إلى الروك آند رول السماء ...
وأنا لم يكن على قائمة الضيوف. يرجى التحرك الآن، لا بد لي من الذهاب إلى العمل.
رقم الآن أن تخبرني ما يجري!
قررت أنني أفضل أن أقتل نفسي من تلبية ريكس مانينغ. عفوا، أنا ذاهب.
يستمع لي، وهذا ليس مضحكا. أنا لا أمزح.
وأنا لن تسمح لك ترك حتى تخبرني ما يحدث.
- العقل الأعمال التجارية الخاصة بك. - هي بخير.
انها مذهلة.
شكرا لك.
انها في المخزن.
انها سوف تكون بخير.
ما هو معك؟ بالأمس كنت طبيعي ...
اليوم كنت مثل الرجل الصيني من كيد الكاراتيه.
ما هو معك اليوم؟
ما هو مع "اليوم" اليوم؟
لا أعرف.
لماذا فعلت ذلك؟
أنا مجرد مراهق غريب الأطوار الخاص نموذجية في أمريكا.
قبل أن تسمع كل شيء عن ذلك ...
من المفترض أن يكون نكتة، أليس كذلك؟
رقم أنت نكتة.
حسنا، السنيد الثورة ...
صدمة لي، صدمة لي، صدمة لي مع هذا السلوك المنحرف.
هذا هو ذكي جدا. تحصل ذكاء أقصر يحصل تنورة الخاص بك.
وتحصل ذكاء أقصر شعرك يحصل ... لذلك فمن المحتمل ان يكون شيء جيد ذهبت مع ذلك.
- إنها نظرة رائعة بالنسبة لك، حبيبي. - شكرا لكم.
لا بد لي من الذهاب الى الحمام.
أريد للإبلاغ عن السرقة.
لا، أنا لن يعقد ...
عفوا.
الفيتو!
ما الأمر مع ذلك؟
انها في وقت مبكر جدا. أنه يجعل العملاء في جميع مجنون مثل.
هذا هو بيت القصيد.
إدي!
ما الأمر يا صاحبي؟ سمعت اللعب الموسيقى الخاصة بك.
- هذا الاشياء مخيف جدا. - نعم، كان موشي.
أنا سعيد أن أقول إنني قدمت لكم شريط الليلة الماضية، لأغراض تعليمية.
وإليك هذه الصفقة. عليك أن تبدأ مع الموسيقى الكلاسيكية قليلا.
ثم حصلت بعض شاجز هناك، والریسیدنس ...
- وقليلا فلويد وزيبلين. - فلويد هو رائع جدا.
وشيء آخر هو رائع جدا، وأنا قدمت لكم هذه.
انهم وصفتي الخاصة وأنت تعرف ماذا يعني ذلك.
الكثير من السكر.
عليك أن تفهم شيئا هنا.
هذه الموسيقى هي الغراء من العالم.
انها تحمل كل ذلك معا. دون هذا ...
ستكون الحياة بلا معنى.
المتأنق، هل سمعت عن لوكاس؟
لوكاس، رجل، سمعت ذهبت إلى لاس وتزوج زوجة عضو عصابة في ...
والآن كنت قد حصلت على ضرب عليك. هل هذا صحيح؟
ليس صحيحا تماما.
الخارجة عن القانون مان، ونحن نحيي لك.
شكرا لك.
- لا توجد مشكلة. - هذه الأغنية يخرج إلى موظف لدينا من أيام الأسبوع، لوكاس.
ألف تحية قليلا، رجل.
ما هو الجحيم هذا؟
"القواعد والمعايير للموسيقى تاون سلوك الموظف"؟
وضع هذه في الصناديق.
- الموسيقى تاون؟ نحن لسنا تاون الموسيقى. - لا، نحن لسنا تاون الموسيقى ...
حتى الآن.
ليس الموسيقى تاون سلسلة؟
- "لن يسمح لأي العلكة داخل المحل"؟ - انهم تحول بنا إلى مدينة الموسيقى؟
- لماذا لم تخبرنا؟ - لأنني كان يحاول إيقافها.
ماذا تقصد؟
حصلت على ما يكفي من المال لجعل ميتش عرضا. وقال انه ذاهب لجعل لي شريك.
كان يمكن أن اشترى له بالخروج، في نهاية المطاف.
كنت ذاهب لشراء الإمبراطورية؟
- هذا شيء جيد، أليس كذلك؟ - هذا سيكون رائعا.
هل تعتقد أنه سوف يحدث الآن؟
ولا بد لي من دفع ثمن ما فعله السيد بريليانت.
- إنها أكثر، والأطفال، حسنا؟ - ميتشل هو الرجل.
و "الرجل" تدعو جميع الطلقات.
لعنة الرجل.
اسمحوا لي أن أشرح لك.
ميتشل الرجل، أنا أحمق ...
وكنت المسمار الى أعلى، ونحن جميعا خاسرين.
مرحبا بكم في الموسيقى تاون.
"لا الوشم واضحة."
"لا ملابس كاشفة."
نحن ثمل حد سواء.
على الأقل كنت استخدمته لذلك.
لا، ديبرا، لا أن تكون مريرة.
مع مجموعتك متزايد من ...
الزوائد الفضة تشويه الجسد ...
والعلامة التجارية الجديدة الخاصة بك النازيين الجدد تحول التمهيد معسكر ...
- الأولاد سوف يهرعون. - دعونا لا قتال، دعونا مزق فقط.
ولكن يجب علينا أن لا يسكن.
لا، ليس اليوم.
ونحن لا يمكن!
ليس على ريكس يوم مانينغ.
هل هو بخير إذا أترك الأريكة، لأنني سأغادر الأريكة، حسنا؟
وانخفض مؤخرتي نائما. أنا عندي للذهاب. وأنا أغادر.
- ألاحظ أنك لم تترك الأريكة. - ليس الأريكة كله.
لقد قررت أنا ذاهب لبدء الفرقة.
حقا؟
أول شيء تحتاجه هو اسم.
ثم عليك أن تعرف أي نوع من الفرقة هو عليه.
نعم، أعرف، أعرف.
كنت أفكر في "مارك".
ما رأيك؟
هو أنه مع "ج" أو "ك"؟
اسمي مع ...
و"ك".
لذلك كنت أفكر ربما فرقتي يمكن أن يكون مع "ج" ...
لذلك بهذه الطريقة انه شيء رحلة مخدر.
تلعب دائما مع عقولهم.
اختيار لطيفة.
- تساعدك مع أي شيء؟ - لا، أنا بخير.
- أنت تحب الموسيقى؟ - نعم.
لي، أيضا.
رجل يمشي وحده الدهون.
ما الأمر؟
ما هي لكم، نوعا من غريب الأطوار؟
انها معطف كبير كنت ترتدي. الكثير من الغرفة الجيب.
أراك.
أنا متأكد من أني سوف تصطدم لك.
سارق!
ليس من المعتاد أن يترك المكان بعد ارتكاب الجريمة؟
بالتأكيد أحد الهواة.
الاهتمام، والمراوح ريكس مانينغ، إلى يسارك ...
ستلاحظ سارق مطاردة من قبل مدير الليل.
وسوف يتم القبض هذا الشاب ...
المقلية في وعاء من الزيت الساخن، وخدم لعملائنا 100 الأولى.
مجرد علاج لذيذ آخر من العصابة في الإمبراطورية السجلات.
القرف.
- وقطع عليه قصيرة جدا. - لا، أنه بخير. حقا.
انها رائعة.
يا الله.
ننظر إلى هذا المكان!
ليس هناك أزعج صغيرة جدا، كل الحق؟
أمريكا الوسطى تشتري السجلات الخاصة بك. حصلنا على الكثير من المشجعين الانتظار.
هذا هو جو ريفز من مخزن السجلات الإمبراطورية.
لدينا سارق في الحجز.
كم عمرك؟
العمر ما يكفي لركلة بعقب الخاص بك من خلال جمجمتك وبقع عقلك على الحائط.
انه الحدث.
ما اسمك؟
وارن بيتي.
حسنا، والوقوف.
تعقد هذه ضد صدرك، والوقوف ضد الجدار.
السماح لهم بتصوير لك.
لماذا لا يشق لهم حتى مؤخرتك؟
لأنه سيضر كثيرا، وارن.
تأخذ منه أكثر من هناك.
وقالوا لا الملابس كاشفة، لم لا؟
أعتقد فعلا تمزق الموسيقى تاون في قضية الملابس كاشفة.
أعتقد ذلك.
الكشف عن الملابس.
جينا، وكنت أرتدي ملابسي.
تحويل ذلك إلى أسفل.
ای جای، حتى على السطح. إصلاح علامة.
تأخذ الصورة.
تاون الموسيقى. أستطيع التعامل مع الموسيقى تاون.
مرحبا بكم في الموسيقى تاون. هل لي خدمة لكم؟
جينا ...
أرتدي ملابسي. كوري والعمل.
يجب أن تكون جو ريفز.
يجب أن تكون جين.
لي، جو. لك، جين.
يصمت، وارن.
- وهذا هو ريكس مانينغ. - مسرور لمقابلتك.
نحن نحب كل ألبوم جديد.
جيدة بالنسبة لك.
ماذا يفعل هنا؟
اسمحوا لي أن أعرض لكم.
هذا هو جينا. هذا هو كوري.
لوكاس، ای جای ..
وارن.
أنا ريكس. عظيم أن أكون هنا.
لدي كل ...
ألبوماتك.
هذا رائع، كوري. شكرا.
ما حدث لشعرك؟
المصمم، إذا كنت تستطيع أن ندعو له، وحصلت على حمله بعيدا. لا بيغي.
تبدو جيدة.
ترى، أنه يحب ذلك؟
أنا أحب ذلك.
عظيم.
دعونا نذهب الى العمل.
أعلى.
كان ذلك رائع، وارن، وشكرا لكم.
النساء.
ما زلت لا أحب شعري.
مجرد محاولة أن تبتسم.
أنا لا أحب الكرسي.
ماذا تقصد، كنت لا تحب الكرسي؟
ما هو الخطأ في الكرسي؟ مجرد الجلوس في كرسي.
أنا لا أريد أن أجلس فيه.
وأنت تسير على الوقوف هناك؟
السيد مانينغ، وهذا هو كرسي لطيف جدا.
شكرا لك.
القلم.
- ما اسمك؟ - كاثي.
کاثی.
رأيت كل حلقة من الطريق الأسرة.
كنت المغني المفضل لدي في المدرسة الثانوية.
من هو المغني المفضل لديك الآن؟
لك! انها لا تزال لك!
كنت هناك الكثير من الاطفال هناك!
لقد حصلت على الحصول على بعض الماء لريكس ريكس هو عطشان جدا.
تأكد من انها المياه المعبأة في زجاجات.
من هو المغني المفضل لديك؟
اکسل.
إذا اکسل روز كان يقود على طول الطريق السريع ...
ورأى ريكس مانينغ الذين تقطعت بهم السبل على جانب الطريق ...
سوف اکسل روز وقف ومساعدته؟
لا توجد لديها اکسل جاك؟
بأي حال من الأحوال، رجل! سوف اکسل تدور العجلة، واتخاذ الهدف، والجنيه على الغاز ...
ويأخذ ذلك من مصاصة!
وارن! أين لك هذا العداء من؟
الذين لصقها أسفل هذه الجهات؟
فعلت.
ماذا بحق الجحيم ليا رجل؟
لا أشعر أنني بحاجة لشرح فني لك.
انظروا الى ما كنت أخذت.
الراب ...
... المعادن ...
الراب ... ...
... المعادن ...
ويتني هيوستن ....
انها لصديقتي، بخير.
تأكد من ذلك.
شخص مثلك يحتاج لتقليل الدوافع الإجرامية ...
لا تضخيم لها.
ربما بعض موسيقى الجاز أو الكلاسيكية.
ربما كنت لدغة لي.
قيام أي واحد منكم ...
مثل سجل ريكس مانينغ الجديد؟
حزب الرقص، الولايات المتحدة الأمريكية نوع طفل بوبر من القرف.
اختباره بشكل جيد بين الذكور في سن المراهقة.
هل مقارنة نسبة الذكور في سن المراهقة ريكس مانينغ المشجعين ...
إلى حوادث الشذوذ الجنسي بين الذكور في سن المراهقة؟
لا.
الذين ينبغي أن أقوم بها ل؟
دينيس.
دينيس. كنت دائما أحب هذا الاسم.
شكرا لك، ولكن هذا ليس لي، انها أمي.
تحب لك. لم أكن حتى سمعت عنك.
لا الدتك لا تزال لديها أسنانها الخاصة؟
لا عليك.
رائع الشعر.
بیرکو.
لوكاس، سمعت قصة عنك.
حقا؟ أي واحد؟
واحد حيث كنت سرق 9000 $ ...
ذهب إلى أتلانتيك سيتي ...
وهناك عقد خارجا على لك.
وقد أي شخص ينظر ديبرا اليوم؟
شاهدنا لها.
انها حلق رأسها ...
ولها ضمادة على معصمها.
حقا؟
حقا.
من أنت؟
أنا جين.
أعمل لريكس مانينغ.
كنت اعتقد ان هذا مضحك؟
إذا كان عليك عفوا.
كنت الإقلاع عن التدخين؟ لا يمكنك الإقلاع عن التدخين.
انها ليست لهم. انها ريكس.
كما تعلمون، أنا لا أحب حتى موسيقاه.
هيا جين. فلدي لك البقاء.
أنا في حاجة الى تغيير المشهد.
العسل، هيا. لا يمكنك أن تفعل ذلك ل...
لا أستطيع أن أصدق ذلك. انها الإقلاع عن التدخين.
عفوا، السيدات. أقل تهتز، وأكثر البيع. شكرا.
تخمين من هو هنا.
كيف حالك؟ ميتشل بيك. وأنا أملك هذا المكان.
جيدة لمقابلتك. لديك متجر لطيفة.
لطف منك أن أقول. يجب أن رأيتم ذلك أصلا.
حمام بيك وبيديه.
تجهيزات الحمام مركز تجاري. بدأ جدي عليه.
كان والدي جودي الذي حولها إلى مخزن قياسية. وأنا أقول لك، إذا كنت تبيع المراحيض اليوم
سأكون رجلا غنيا.
ما هو معك؟ كنت التعرق مثل خنزير.
أنه من الجيد أن أراك، أيضا.
جو، هيا. هل هذه هي الطريقة التي نتعامل بها مع السيد مانينغ؟
- أين الفاكهة الطازجة؟ الشمبانيا؟ - هذا ليس ضروريا، وشكرا لكم.
لا، لا، من فضلك.
- هو نجم كبير. - كبيرة، نجم ضخم. كبيرة.
دعونا الحصول على شيء له.
أنا ذاهب إلى البنك. تعطيني ودائع الليلة الماضية.
أريد أن تأكد من أنه يحصل هناك هذه المرة. - أنا سوف العناية بها.
لا، أنت رجل مشغول، اسمحوا لي.
قلت أنا التعامل معها.
ميتش، وكنت اجتمع وارن؟
الذين كنت أنت؟
لوكاس. أنا أعمل هنا.
لقد كنت اجتمع وارن؟
أردت أن أتحدث إليكم عنه.
جاء الشباب وارن في مخزن اليوم ...
ووضع على مظاهرة صغيرة لجميع موظفي المحل.
تحفيزية للغاية. كان الملهم، في الواقع.
وقال انه أدلى به للتو تماما انطباعا على الجميع.
أنا مفتون. أنا مدوخ.
لم يكن ذلك من الصعب جدا، وكان ذلك؟ شكرا لك.
مثل شعرك.
هل أنت بخير؟
لماذا نهتم؟ أنت لم يهتم الليلة الماضية.
نعم، لقد فعلت.
انظروا، هذا ليس عنك، حسنا؟
وصلت إلى المنزل الليلة الماضية وفكرت في كل ما حدث ...
وما حدث ليلة قبل أن ...
وقبل أسبوع من ذلك، والسنة قبل ذلك.
وكان الشيء الوحيد الذي كان مختلفا شيئا آخر وجعل لي يشعر غزر.
أحاول أن أقول أنا آسف.
قلت للتو، وهذا لم يكن عنك.
أنت لم تفعل أي شيء خاطئ. أنا ثمل.
نحن ثمل كل شيء.
لا تلمسني الآن.
كنت أريد فقط أن أستيقظ وأنا أريد منك أن سيرا على الأقدام.
كوري ...
... أنا عندي أن أقول لك شيئا. ولكن عن كيف أشعر عنك.
أنا حقا، حقا ...
يا الله ...
كنت أعرف هذا الشعور الذي تحصل عليه عندما تحصل على الخروج من حمام ساخن؟
كنت فقط أشعر حقا منتعشة وجميلة.
حسنا، أنت تجعلني أشعر بأن ... أنت تجعلني أشعر حمام؟
كنت مثل الآيس كريم الفانيليا. الفرنسية الفانيليا الآيس كريم.
هذا هو هراء!
الذراع الطويلة للقانون احتضنت صديقنا العزيز وارن.
أنا جو ريفز، مدير. كل شيء بخير؟
جو، ونقول لهم ما فعله.
- تحتاج إلى بيان؟ - لا، قدم السيد لوكاس لنا واحدة.
السيد لوكاس هناك. أخذ 9000 $!
- هذا يكفي. - أخذت فقط بضعة أقراص مدمجة.
هيا!
- لوكاس، واعتقدت أنك كنت صديقي. - لا تدع الرجل تحصل باستمرار.
أنا لا أريد أن أراك مرة أخرى في مخزن.
أنا سوف احصل علیك! أنا لا ألعب مثل هذا الوقت!
سأعود وعليك أن تكون عذرا!
فسوف يتعطل لهذا!
"عليك أن تكون آسف!"
أنا بالفعل آسف.
مرحبا. أنا مجرد القيام عائدات ضريبة الدخل الفصلي.
على وشك الانتهاء.
نظرة، ديب ...
إذا كنت في حاجة للحديث عن أي شيء ...
كنت ستعمل إصلاح لي، جو؟
إصلاح لي. أنا الاستماع.
لم أقصد ذلك.
ينبغي أن أدعو أمك أو شيء من هذا؟
عظيم. أنت تعرف، إذا وجدت لها، هل يمكن أن تعطيني رقم هاتفها؟
لأنني أود أن أتحدث معها نفسي.
وأنا أعلم أنك لا يعني أي شيء.
كنت تقوم بعمل جيد.
أشعر أفضل بكثير.
عزيزي.
أفضل مدرب في العالم.
يمكن أن أحمل ريكس غداءه؟
في بیرکو أخذه غداءه.
كنت أعرف أن بيركو يحدث إهانة له الحق في وجهه. انها ليست فكرة جيدة.
لا يهمني إذا العصي بيركو على م-80 حتى بعقب وأضواء ذلك.
آمل أن العصي واحدة حتى الألغام. انها تريد ان تكون تحسنا.
لدي لجلب ريكس غداءه.
بیرکو هو.
جو، ولست بحاجة لإحضاره غداءه.
بیرکو هو.
أنا أحمل ريكس غداءه!
حسنا.
شكرا، جو.
شكرا جزيلا.
المجموعات الغذائية الجوافة.
وداعا، مارك.
حسنا، هذا تبدو أنيقة جدا.
الصبي، والتحدث إلى كل هؤلاء النساء يمكن أن تجعلك العمل حتى شهية.
أراهن يفعل.
حصلت على كل شيء. أنا كل مجموعة. شكرا لك.
كذلك أنا
لا يسعني إلا أن نلاحظ كنت جالسا هناك يحدق في وجهي.
كنت أفكر كيف كنت أتخيل الزواج لك عندما كنت على الطريق الأسرة.
الزواج مني؟
يجب أن لقد كنت طفلة كان في ذلك الوقت.
أنا لست طفلا الآن.
كنت فتاة حلوة.
أنا لست الحلو كما تظن.
كم عمرك؟
العمر ما يكفي.
متأكد من أنك تريد أن تفعل هذا؟
بالتأكيد.
موسيقى الروك أند رول.
لماذا؟
ماذا تفعلين هنا؟
أنا تحديد علامة. ماذا تفعلين هنا؟
أخذ استراحة.
انها غريبة بحيث جئت للتو هنا.
لا بد لي من أن أقول لك شيئا.
ليس الآن، من فضلك. يرجى ای جای، لا.
لا، بل يجب أن يكون الآن.
تتذكر ذلك اليوم الرهيب حقا عندما وضعت كافة قبالة التنبيه مخزن ...
وحصلت جينا ملقاة على جانب دنيس وبكى كل يوم ...
وأنا رسم صورة له وقدم لوكاس دمية الفودو ...
وكنت ارتدى أن تنورة أنني أكره؟
ما تنورة؟
- واحدة مع الزهور. - تنورة زرقاء؟
نعم، واحدة زرقاء.
أنا أكره أن تنورة.
انها جيدة أنني أكره أن تنورة. الاستماع.
يستمع لي. جعل هذا تنورة جعلني أدرك أن ...
إذا أستطيع أن أحبها في هذا تنورة، ثم وهذا يجب أن يكون ذلك حقا.
كوري، وأنا أحبك.
ماذا؟
أنا في الحب معك.
أعني، لقد كنت في الحب معك.
نجاح باهر، من فضلك، ليس الآن. من فضلك، ای جای
من فضلك لا تفعل هذا الآن. أنا آسف، لكنني لا يمكن التعامل مع هذا الحق الآن.
هل تقول لي هل يمكن التعامل معها في وقت آخر؟
انظر ...
أنا فقط ألقى نفسي في ريكس مانينغ، حسنا؟
وقدمت أحمق مجموعه نفسي.
أنت ماذا؟
نعم، وأنا لست مستعدا لهذا، حسنا؟
أنا آسف.
أنا آسف، أنا فقط أريد أن يكون وحده، حسنا؟
نعم، حسنا.
ننسى قلت أي شيء، حسنا؟
فقط ننسى ذلك. أنا لا أقول أي شيء. لم يحدث شيء.
نسيان ريكس.
- نحن سوف تحصل على رجل آخر. - أنا لا أريد رجل آخر. أنا لست مثلك.
أنا لا تحتاج إلى واحد. لماذا حاولت ويجعلني مثلك؟
ماذا تقصد؟
أنا لست مثلك. أنا لست بحاجة إلى أن تفعل ما تفعله في كل وقت.
بخير. فهمت.
لا يحبونني، وقحة توربو. هل هذا ما تقصد؟
أنت تقول بأنني قد حصلت على القيام به كل شخص أرى؟
كنت بالتأكيد يبدو أن يتمتع بها.
ماذا فعلت؟
هل تعمل كل الكمال، وأفضل من الجميع؟
كنت أعتقد الرجال مثلك لذلك؟
فإنها قد لا ترغب في ذلك، ولكن على الأقل أنها لا تفعل ذلك معي وتنفجر والضحك.
الله، وكنت الذاتي الصالحين.
كنت هناك. هو ريكس مانينغ في بعد؟
إذا هو، تبين له بلدي ثمانية المسار. انه لشيء رائع. انها الطريقة الأسرة.
انها في قسم الفينيل، والحق تحت ...
من فضلك!
اطد أفعل؟
كنت قد نسيت ممتزوجات الخاص بك!
انها مجرد شيء لقد كنت دائما قادرة على القيام به.
استطيع ان اقول لكم ما لون ونوع.
حسنا. ما أنا ارتداء الآن؟
الفرسان.
الأزرق الداكن.
هل أنا على حق؟
لا أعرف.
حسنا، لماذا لا يتم التحقق من ذلك وكنت اسمحوا لي أن أعرف.
الآن، فإن السؤال 64،000 $.
هذا لطيف حقا.
لا تفعل ذلك.
لا ماذا؟
مثل التظاهر شيئا لم يحدث.
فقط لا.
عندما قلت لي ذلك من قبل ...
أنا استثنائي بسبب ...
أنا لا أفكر فيك من هذا القبيل. كنت أفضل صديق لي.
أعتقد أن لدينا شيء أفضل من ذلك.
أفضل.
هذا هراء.
كنت أعلم أنه هراء.
واحدة لملكة جمال مراهقات أمريكا.
انه بخير. لم أكن يبصقون عليه.
"خيانة الأمانة"؟
ما الذي من المفترض أن يعني؟
واحدة للرجل مع الفرقة.
"مارك تمتص."
مهلا، ای جای، لقد صنعت لك زر واحدة. "غبي".
كنت للتو في الوقت المناسب.
من فضلك.
انها مفاجأة.
الفيتو! الفيتو! أنا لا يصغي إليه.
- لا، نحن الرقص على ذلك. - لا، لا، لا.
أنا لن الرقص على ريكس مانينغ. أنا لا يرقص.
لماذا لا؟ أنا ريكس مانينغ. أنا مثير جدا.
- لا أنت غبي. - لا، أنا مثير.
النزول!
الانتظار.
لكم جميعا يلهون؟
آمل ذلك!
لا تدع لي وقف لكم! الحفاظ على الرقص!
كنت تفعل ذلك أفضل الآن ...
لأن بحلول الاسبوع المقبل وستكون هذه الموسيقى تاون!
وأنا لا أعتقد أنها تسمح الرقص في الموسيقى تاون!
ما يفترض بنا أن نفعل بدلا من ذلك، جو؟
ما أنا سأفعل مع هذا الرجل؟
ماذا علي أن أفعل؟
ستسلمه الى الشرطة؟
إرساله إلى السجن؟
الذين تعتقدون انه ستعمل تأتي إلى ...
عندما يريد إنقاذ؟ من؟
لي، أليس كذلك؟
لي.
ماذا علي أن أفعل؟
وضعت في بلدي 9000 $؟
ثم أنا ثمل!
لا تقلق، جو. كنت مدير رائعة.
حقا؟
رائع.
يبقيه.
رائع.
أقول مرة أخرى.
رائع.
كنت القرف!
هذا كتفي!
يحصل هناك، رأس الدبوس!
لا، لا.
لا تفعل ذلك. جو.
أنت تستحق ذلك.
وأنا أعلم.
أين ريكس؟
حصلت على السؤال أفضل: أين جينا؟
سوف ننظر في الطابق العلوي.
سوف تحقق الحمام.
وسوف تحقق في التخزين.
سوف تحقق أريكة.
كيف تسير الأمور يا رجل؟ جو، أنا آسف لأني تأخرت.
أحضرت البيتزا، في حالة أي شخص جائع.
لذلك، ما الأمر يا رجل؟
لماذا يا رفاق تبحث كئيب للغاية؟
أين مثير ریکسی؟
ومن المضحك أن كنت وضعت على هذا النحو.
ماذا؟
لا أشعر أنني على ما يرام. يمكنني الاعتماد من الآن؟
لماذا الباب مغلق؟
أين جينا؟
أين ريكس؟
ما، لا التصفيق؟
النزول!
ای جای! ای جای، ووقف. انه لا يستحق كل هذا العناء.
نتنبه، صغار.
تأخذ محفظتك والحصول على الجحيم من متجري.
أين جين؟
انها الإقلاع عن التدخين.
ماذا؟
أنا كذبت حول شعرك. يبدو غبيا.
ونحن جميعا نكره ألبومك الجديد.
ناهيك عن تلك التي قبل ذلك.
كنت النصاب غسلها المتابعة.
لماذا لا لكم جميعا مجرد تتلاشى؟
كيف يمكن لك؟ مع ريكس مانينغ؟
أنا أكره لكم.
تذهب أفضل المنزل.
أنا أطلقت؟
وأنا أطلق أحد اليوم؟ رقم لماذا أبدأ معك؟
هذا هو كيف حياتك ستكون الآن؟ وأنت تسير أن المسمار قد تم بين كل ...
حتى الثدي الخاص تسقط وأنها لا تريد بعد الآن؟
على الأقل ...
أنا لا تخفي ما أنا. الحق، كوري؟
على الأقل أنا لست مهووس بعض خزانة السرعة، أليس كذلك؟
كنت أعتقد أنني لا أرى ما تفعله؟ كنت أعتقد أنني لا أرى؟
- اخرس! - أنا أعرف ما تفعله! ما هذا؟
ما هذا؟
ما هي هذه؟
ما هي هذه؟ الاسبرين؟ الفيتامينات؟ النعناع التنفس؟
حبوب الحمية؟
- يا لها من مفاجأة! - توقفي!
كنت تعرف ما، ويمكنني أن أدرس كل ليلة إذا كنت جوینج الخناق سرعة، أيضا، كنت أعرف أنني يمكن.
هنا واحد ...
ل... وجهك الكمال قليلا!
وجسمك مثالية!
والأسرة المثالي والمدرسة المثالية!
- والكمال، والكمال مستقبلك! - جينا، والتوقف عن ذلك!
أنا توقف.
هيا.
- أنا وقف! - الذهاب المنزل.
انها دائما عنها.
انها سوف يكون على ما يرام. حقا.
رقم انها لن يكون على ما يرام!
لا شيء على ما يرام من أي وقت مضى، جو! أنا سأريك ما يرام!
سأريكم الكمال!
أنا أكره لكم!
دعونا نصل لها حتى، هيا.
أفضل؟
هيا. دعونا تجف قبالة لكم.
أعتقد لا أحد لديه حقا كل ذلك معا.
لا.
أشعر أنني يجب أن أرحب بكم في الحي.
هل تريد حقا أن تفعل ريكس مانينغ في غرفة العد التدريجي؟
هو أن الطريقة التي يتصور دائما أن تكون المرة الأولى؟
ظهرك ضد مجاميع اليومية ...
وقدميك القصف ضد آمنة؟
"أوه، ریکسی، والتوقف عن ذلك!"
"أنت مثير للغاية!"
لماذا يجري لطيفة جدا بالنسبة لي؟
دعونا انقاذ لدينا حظة هولمارك.
مهلا، مارك!
تحب جوار! لماذا لا تنضم إلى الفرقة؟
علامة ورجل، كنت تلعب الغيتار يعني!
انها حقا من العار التي يجب أن يموت!
أنا أحبك، إدي.
هل تحتاج إلى مدير ليلة جديدة؟
ماذا تفعل في وقت لاحق؟
لا أعرف. أنا إما الذهاب إلى السجن أو الجحيم، وأنا لا يمكن أن تقرر أي.
أينما كنت ذاهبون، سيكون لديك العشاء معي أولا؟
لكم الرهان.
يمكن أن أطلب منكم شيئا؟
هل تعرف أين هو هارفارد؟
انها بالقرب من بوسطن.
لا، أعني، هل تعرف حقا حيث هارفارد هو؟
انها كوكب آخر.
عالم آخر، تماما على عكس واحد نعرفه.
مليئة الرجال الاشقر كبيرة مع مجذاف القوارب.
ما أحاول أن أقوله هو أن كنت وكوري وليس فقط جعل لبعضهم البعض.
انها مختلفة مما كنت. انها ...
الموت في البطاقات، هاه؟
"الراحة في سلام. ديب".
جنازة.
هو ديبرا ليس معنا بعد الآن؟
إذا أراد ديب أن تموت، ودعونا تبين لها ما جنازة الحقيقي سيكون مثل.
نجتمع هنا اليوم لدفع مشاركة احترامنا لديبرا.
تركت لنا أبدا وقال لماذا.
ولكن أنا حقا ذاهب الى نفتقدها.
وأتمنى أن أتمكن من عرفناها أفضل قليلا.
الكلب القرف.
مهلا، شخصا لا نتحدث.
- بركو، وكنت أود أن أقول شيئا؟ - ديب، أنا فقط ...
أنا فقط أريدك أن تبقى.
هذا كل شيء.
ای جای، هل لديك ما تقوله؟
حسنا، أنه من الأفضل أن تعرف أو لا تعرف؟
كما ترى، أنا أريد أن أذهب إلى مدرسة الفنون.
ولكن أخشى.
يسوع، وأنا أكره هذه الجنازة.
الإمبراطورية السجلات، مفتوحة حتى منتصف الليل. هذا هو مارك.
- منتصف الليل؟ - نعم.
مساعدتي! مساعدتي!
- أنا سأعتني به، مدرب. - حسنا.
أفتقد حقا جينا.
هذا هو حقا خاصا، ولكن لا يفترض بنا أن نتحدث عن لي؟
أنا أعرف، أنا فقط لا أستطيع التوقف عن التفكير بها.
انها ليست خائفة من الحياة،
وأنها ليست خائفة أن تكون نفسها.
وأتمنى أن أتمكن من أن تكون من هذا القبيل.
أتمنى أن يكون شجاعا مثل جينا.
كنت شجاعا.
كنت الخروج من هنا.
كنت تتحدث دائما عن كيف أفعل ما أريد القيام به ...
ولكن أنا لا.
أنا لا، لأنني أريد أن أغني في فرقة ...
ولكن ... ...
... ليس لدي الشجاعة إلى الاختبار حتى.
وأنا أعلم أنه إذا لم أفعل شيئا، وانا ذاهب الى نهاية المطاف مثل والدتي.
انتهت حياتها بعد المدرسة الثانوية.
كنت لن تكون مثل أمك إذا كنت لا تريد أن تكون مثلها.
وأنت تسير على ما يرام.
هذا هو حلو جدا، وأعتقد أنني ذاهب لشبكة الزعيم. عفوا.
ننكب هنا.
اعتدت أن يتبول في سريري.
فعلت.
أنا الرطب سريري حتى كنت 10.
والدتي ...
تحولت لي أكثر إلى مقاطعة ...
عندما كان عمري 10، أيضا.
لا لكونه سرير رطوبة، ولكن لكونها بذرة سيئة.
على أي حال ...
... ثلاث سنوات مرت ...
ثم جاء جو.
أخذني بها، وأنا أصبحت ...
الشخص الذي أنا عليه اليوم.
تنظر.
حاولت أن أقتل نفسي مع سيدة بيك.
الحلاقة البلاستيكية وردي مع البابونج على ذلك، وشريط الترطيب.
واستغرق مني إلى الأبد فقط من خلال الحصول على بشرتي.
لا أعرف.
كنت مجرد تعب حقا من كونها غير مرئية.
نحن نحبك، ديبرا.
وارن، والخروج من المتجر.
لا تستطيع ان تقول لي ما يجب القيام به، ای جای
ماذا تفعل مع بندقية؟
ما رأيك أفعله؟
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟
- المسيح! - الخراء المقدسة، رجل!
لماذا لا ندع هؤلاء الناس تذهب؟ ماذا تقول؟
محاولة جيدة، ای جای أنت تحاول خداع لي، يا رجل؟
أنا لست هذا البكم.
عليك استدعاء رجال الشرطة!
- اطلاق النار وارن المكان. - يا إلهي، ای جای
غرامة جعفر في. الجميع الوقوف مرة أخرى، حسنا؟
جين، استدعاء 911.
هل ترى أن الرجل؟
لم يكن ذلك الرائعة؟
لم تحب ذلك؟
قلت لي لا يعود.
حسنا، أنا هنا.
أعطني البندقية، وارن.
سأعطيك البندقية.
ماذا تفعل؟
أردت أن يكون القليل من الدردشة مع وارن.
نعم؟ لديهم القليل من الدردشة مع مسدسي.
ماذا تريد، وارن؟
وقف الدعوة لي وارن! اسمي ليس ...
سخيف ... وارن!
اسمه ليس وارن.
- اسمه ليس وارن. - لا يمكنك قتلي، وارن.
... أنا بالفعل ميت.
لقد تحدثت الى الله. وتقول، "يو، ما الأمر؟" وقالت انها تريد لك أن تفقد البندقية.
كنت النفسي!
ماذا بحق الجحيم هو الخطأ في الناس لك؟
لكم جميعا تنتمي في بن معتوه. كل واحد منكم.
نسيت يا رفاق. ولست بحاجة لك. كنت تعتقد أنك سعيدة جدا
... وهكذا كبيرة الملعون ...
... لأن كنت تعمل في متجر سجل ينقط.
كنت تعتقد أنك متفوقة بذلك.
جو، لوكاس يسرق 9000 $ من أنت، وأنت لا تفعل ديك له؟
حتى انت ذاهب لتعطيني وظيفة الآن؟
لذلك هذا كل شيء، وارن؟
كنت ترغب في العمل في متجر سجل؟
لا.
أعتقد أنك تكذب، وارن.
وقال انه لن تعطيني وظيفة، رجل.
كيف يمكنك أن تعرف؟
لماذا يجب أن يفعل ذلك؟ لماذا ينبغي لأي شخص أن تعطيني وظيفة؟
أعطاني وظيفة.
لذلك يمكنني الحصول على وظيفة؟
نظرا لكون انه قاصر وانه وضع الفراغات في البندقية ...
هناك حقا ليس هناك الكثير يمكن القيام به لله.
شكرا جزيلا، الضباط.
رعاية، وارن. البقاء بعيدا عن المشاكل.
الانتظار لمدة دقيقة.
وارن، الذي أدليت به هذا بالنسبة لك.
الانتظار.
يمكنك الاحتفاظ بها هنا بالنسبة لي؟ لذلك عندما أعود ...
بالتأكيد.
شكرا، رجل.
مهلا، ارن، تعتني بنفسك. لا تدع الرجل تحصل باستمرار.
أنت، أيضا، لوكاس.
وداعا، جينا.
نعم، لا تسقط الصابون.
حصلت لدعوة ميتشل.
انها 1900 $.
- أنا بعت فيسبا عبر الشارع. - رقم
وهنا 600 $ خلفها حساب المصاريف ريكس مانينغ.
رائع.
هناك حوالي 30 دولارا من الأزرار ديبرا ل.
لدي بعض المال في حقيبتي.
هنا $ 2 ...
وبعض بازوكا جو لالكرمة.
وهنا 23 $ من حسابك حساب جعفر في.
ربما يمكنك العرقوب هذا، وأنا لا أعرف.
هذا ...
3050 $ ...
و...
... 6000 $ أكثر من ذلك.
انها ليست حول المال، حسنا؟
أنا أكره المال.
كنت أعتقد أنني أعرف ما كنت أفعله، ولكن لم أكن، حسنا؟
أنا التخلي.
استدعاء ميتشل.
- أعتقد أننا يمكن عمل شيء ما ... - لا، حان الوقت، فقط ندعو له.
انتظر ثانية.
الانتظار، أعطني بضع ثوان.
وبالتالي فإن الجاني ...
... سيتم اتخاذها لقاعة الأحداث، واتهم من المرجح ...
مع ... الاعتداء بسلاح قاتل وربما حتى الخطف.
رأيت كل شيء يذهب إلى أسفل. كما ترى، أنا أعمل هنا.
مهلا، رفاق، التحقق من ذلك.
هو علامة على شاشة التلفزيون!
الانضمام إلينا وشاهد عيان على الحادث.
موظف في متجر الذين رأوا ذلك. يقول لنا ما حدث.
هذا الرجل هنا نوع من استثنائي بها وقبل كل شيء، ولكن هذا إلى جانب نقطة.
نحن لها تحصل معا هنا الليلة. انها ستعمل يكون هناك دخول مجاني، والموسيقى الحية، ويضرب، الكتاكيت.
وتسعة أمتار مربعة كامل، رجل.
انها سوف تكون القرف الثقيلة. هنا في منتصف الليل.
نحن على الهواء مباشرة في الوقت الحالي. هذا هو القصة ...
أي شخص يمكن أن يأتي. هنا في منتصف الليل. طرفا، رجل!
لعنة الرجل! إنقاذ الإمبراطورية!
لدينا لكسب بعض المال.
أن تستثمر في هذا فلدي عندما كنت شابا. سجل يشبه الحياة.
وغني حول وحولها.
- كم هو؟ - 80 دولارا.
5 دولارات في البيرة.
الكثير للجميع!
هناك تذهب.
فلدي لك شراء شيء قبل أن تذهب فيه.
- أنت تريد شراء بعض الفينيل أو شيء من هذا؟ - مرحبا، ميتشل.
ما يجري هنا؟
ماذا يمكنني الحصول على شعور أنني ثمل يجري ملكي؟
لأنك، ميتش.
لم يكن هناك المال في الحقيبة. واحد من الموظفين بلدي الحاجة إليها.
الذي تولى ذلك؟
الذين أخذوا أموالي؟
ميتش، وهذا هو بعض الطرف. أعني انها جحيم منعطفا المغادرة.
من أنت؟
- أنا لوكاس. أنا لا تزال تعمل هنا. - كيف يمكن أن أنسى. نحن نتحدث ...
أردت أن أتحدث إليكم عن هذا الشيء الموسيقى تاون.
الاسبوع المقبل، عليك أن تكون صاحب واحدة من العديد من المدن الموسيقى ...
- عبر هذه الأرض العظيمة، صحيح؟ - نعم.
هل ترغب في ذلك لأن الموسيقى تاون ترفع أسعار، لذلك يمكنك كسب المزيد من المال.
كنت صبيا الذكية.
عندما يتعلق الأمر الموسيقى تاون في ... جو هو خارج.
ای جای خارج.
كل قليلا وشم، النزوات-العلكة جميلة خارج أيضا.
وغني عن القول الى حد كبير، وأنني سأخرج.
أتمنى أن يكون قد ذهب دون أن يقول، ولكنك لن يصمت.
ما أعتقد لوكاس يحاول أن يقول ...
... هو أنني ذاهب لفتح متجري الخاصة.
لم يكن لديك العاصمة لبدء العمل.
- نعم، هو يفعل ذلك. - لا، أنا لا.
ولكن سأفعل ذلك.
أنا سوف تحصل عليه.
أستقيل.
كنت على علم، أليس كذلك؟
حول ماذا؟
كل شيء.
حول لي، ما أريد أن أفعله.
كنت أعرف أنك لم تكن سعيدة.
أشكركم على حضوركم. 'وداعا. تتحرك على طول.
هذه تقدم أسعارا منخفضة مع قسيمة، أليس كذلك؟
لا يعمل أي شخص في هذا المخزن؟
أفعل.
ای جای!
ترك البضائع، واتخاذ لديك كوب، والخروج! علة شخص من خارج!
الآن!
هنا كل أموالك. الاعتماد عليه.
أنا أكره هذا المكان. كنت أحب ذلك.
اسمحوا لي بيعه لك.
الرخيصة.
شكرا، فلن نأسف لذلك.
الأحمق.
أنا أعتبر.
أعطني ذلك!
لك!
- خذ زمام المبادرة. - ماذا؟
على المضي قدما.
كنت على.
الكمال.
حسنا، ليست مثالية تماما.
مرحبا. ماذا تفعلين هنا؟
- الاستماع إلى لي! - مرحبا، كوري.
كنت حتى الخاصة وموهوب جدا!
لديك كل ما يتطلبه الأمر! أكثر من كل شيء فإنه يأخذ!
وكنت غبية حقا لأنك لا تعرف ذلك!
وأنا أعلم أنك لا تحبني بعد الآن، وأنا أعلم أنني فجر ذلك!
وإذا كنت لا تذهب إلى المدرسة فن ...
إذا كنت لا أفهم كيف خاصة أنت، فأنت لا يعرفون شيئا.
فعلت أحبك وأنا لا تزال ...
فقط لم أكن أدرك كان الحب لأنه كان أكثر من الحب ...
وأنه لم يكن سوى بعض الشعور غبي في معدتي.
أنا لن أحب أحدا بقدر ما كنت.
وأنا أكره لكم! لماذا الانتظار وقتا طويلا؟
أستقيل.
انا ذاهب الى مدرسة الفنون ...
في بوسطن ...
حتى أكون بالقرب منك.
- حقا؟ - نعم.
هذا الرجل، أيا كان اسمه.
ما اسمه؟
أن المتأنق مع حليق الرأس؟ الرجل الكذاب؟
- هنري رولنز؟ - نعم، الرجل مع الوشم في كل مكان.
أنا أعترف، وهنري رولنز هو نوع من هرة.
نعم، انه لهرة المجموع. أغانيه مص.
ولكن لا يمكنك الذهاب واخماد الأسوياء.
كان لديهم كل ما استغرق لتكون الفرقة فاسق كبيرة.
كان لديهم خطوط باس جيدة وقوية ... عصب الغيتار
على الرغم من أنها كانت ثلاثة فقط.
انهم لا تقارن حتى بريموس. كانوا الاشياء المدرسة القديمة.
لماذا ندخل في بريموس؟
- بريموس تمتص. - بريموس هي الاشياء الجديدة.
الخروج مع القديم، في والجديد.
الدين شيء سيئا إذا بريموس هو ما ستعمل تأتي حولها.
- ما الذي تتحدث عنه؟ - حقيقة أن بريموس ديه شيئا.
لأنهم وصلوا خطوط باس جيدة. أنا أعترف.
لديهم خطوط باس جميلة. ستة سلسلة فریتلس باس ...
حسنا، لكنها ليست جيدة مثل الجنيات.
والجنيات وخطوط باس وسيلة أفضل من بريموس.
فلماذا لم تكن حول عصا؟
لأن الناس تريد أن تفعله مهن منفردا واستكشاف أنفسهم ...
الكيانات واحد كما بدلا من الفرقة.
ولكن هذا مثل المال.
لا، انها ليست حول المال. ما الذي تتحدث عنه، "المال"؟
نعم، هو.
وكل شيء سيكون بخير ...
ترجمة من قبل. (RAVRAGE)